Budapest & Balaton
(1850 - 1980)
Aláírás
Jelezve jobbra lent: Jaschik 1934
Jaschik a művet az 1934-ben meghirdetett Budapest Székesfőváros szignetpályázatára készítette. A pályázat célja a főváros népszerűsítése volt olyan "állandó jelvények" (szignetek) felhasználásával, amelyek könnyen felidézhetőek, és rögvest a várost juttatják az emberek eszébe. "A jelvény helyes megoldásának feltételei egyrészt nagy tömörség szembeötlő érdekesség és kifejezőkészség, másrészt előkelő nyugalom, tetszetős összkép és könnyű nyomdai előállítás. A jelvényben Budapest névnek szerepelnie kell. Egyébként a jelvény megoldása a művész szabadságában áll, kívánatosnak látszik azonban a székesfőváros képéből valamely jellegzetes vonás kiragadása és a jelvényen — a célnak és az előadásmódnak megfelelő átdolgozásban — való felhasználása. Ez a jellegzetes vonás elsősorban a dunai, különleges fekvés hangsúlyozása lehet, természetesen inkább jelképes, vagy stilizált formában. A részletek visszaadása helyett nagyvonalú összefoglalás, — ábrázoló természetkép helyett a tényleges adottságoknak a benyomás fővonásaira szorítkozó jelzése, a tudatos elhagyás és kiemelés a vezető szempontok a tervek elkészítésénél" - írták.